For five years now, Arya Pujari, a trans woman, has been relentlessly pursuing her dream of joining the police. Her struggle ties in with the transgender community’s demand for reservations in government jobs