In 2011, an Irula family, a highly vulnerable tribe in Tamil Nadu, was subject to rape and extreme violence by the police. Its efforts to find redressal have run into the wall of apathy and a judiciary that refuses to move