Excerpts from Kochattil Kalyanikkutty Amma's memoir 'Wayfarer Woman and the Wayside Lamps', translated by historian and feminist scholar J Devika and published by Zubaan Books